ทำปากทำคอ

v. assume an attitude in speaking

def.:

จีบปากจีบคอเวลาพูด

related: speak in an affected way sample:

เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ